The humid air in the cramped dorm room is thick with the scent of cheap laundry detergent, stale ene…