It started as a lazy Sunday afternoon in their sunlit Paris apartment. With the windows slightly ope…