It’s late Friday night, and the only light in the bedroom comes from the warm glow of a bedside lamp…